معنى الكلمة "close to the bone" بالعربية
ماذا تعني "close to the bone" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
تعبير اصطلاحي
قريب من الواقع, مؤلم, حساس
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
مثال:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
كانت نكتته عن طلاقها الأخير قريبة من الواقع بعض الشيء.
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
كان روتين الكوميدي مضحكًا، لكن بعض تعليقاته كانت قريبة من الواقع بعض الشيء.